Hanya mempan sekali.
Ah, bodo! jangan salahkan aku kalau terjadi apa-apa!
Bertahanlah, aku menggunakan senjata yang sama dengan yang dipakai Chifuyu-nee.
IS tanpa pilot.
CORE nya belum terdaftar.
Jadi, selain kau semuanya perempuan?
Serasa di surga ya.
Sama sekali tidak.
Nggak usah bohong.
Aku bisa melihat surga hanya dengan membaca emailmu.
Apa ada tiket masuk?
Nggak, bodoh.
Tapi aku senang Rin pindah ke sana.
Aku tidak punya banyak teman ngobrol.
Oh, Rin.
Rin yang itu.
Onii!
Makan siangnya sudah siap, lho.
Ayo turun cepat ma-
I-Ichika-san?!
Ran, lama nggak ketemu, maaf merepotkan.
Ah- anu...
Aku tidak tahu kamu di sini.
Hari ini aku libur.
Setelah pulang ke rumah, aku mampir ke sini.
Begitu ya.
Ran, setidaknya ketok pintu dong.
Nanti Ichika mengira kau tidak punya malu-
Kenapa kakak nggak bilang?
Ah... nggak ya?
Oh, maaf deh.
Anu, Ichika-san.
Anggap saja seperti rumah sendiri.
Kamu ganti pakaian. mau main ya?
Nggak, ini cuma...
Kencan?
Bukan!
Pasti di sekolah kau juga seperti itu.
Apa maksudmu?
Lupakan saja.
Aku jadi kasihan sama Rin.
Saatnya pindah.
Apa?
Pengaturan ruangan sudah dibuat.
Shinonono-san akan pindah ke kamar lain.
T-Tunggu! Apa harus sekarang?
Huh?
Yah, iya.
Kami tidak bisa membiarkan remaja laki laki dan perempuan tinggal bersama untuk selama ini.
Aku yakin kalian juga tidak bisa tenang.
Tidak, saya...
Jangan khawatir 'kan aku.
Aku akan bangun di pagi hari tanpamu.
Aku juga akan menggosok gigi.
Sensei! saya akan pindah sekarang!
B-Baik.
Kenapa dia marah?
Sudahlah.
Nggak usah dipikirkan.
Ya.
Kenapa? Ada yang tertinggal?
Aku... mau membicarakan sesuatu denganmu.
Kenapa serius begitu?
Mengenai pertandingan satu lawan satu bulan depan...
...kalau aku menang...
...pergilah denganku!
Ha?
Kau dengar?
Dengar.
Ini...
Berita besar!
Hei, apa kamu dengar gosip itu?
Apa? soal IS di hari itu?
itu kan IS percobaan yang lepas kendali.
Bukan itu, sepertinya, kalau kamu menang di pertandingan satu lawan satu bulan ini...
...bisa kencan dengan Orimura-kun.
Sungguh?
Mereka ngomongin apa sih?
Masa! Aku harus bagaimana?
Aku juga tidak tahu.
Kabarnya menyebar dengan tidak benar.
Kau ini tidak mengarang cerita lagi, kan?
Sepertinya tidak.
Selamat pagi.
Sedang pada membicarakan apa?
Tidak ada!
Silakan duduk.
Bimbingan akan dimulai.
Hari ini ada murid pindahan.
Namaku Charles Dunoa.
Aku datang dari Perancis.
Semuanya, mohon bimbingannya.
Laki laki?
Iya, kudengar ada laki laki yang mirip denganku, jadi aku memutuskan untuk pindah ke sini.
Cowok! Cowok kedua!
Dia di kelas kita juga!
Cowok yang manis! Tipe yang ingin dilindungi!
Harap tenang!
Hari ini, kita akan berlatih dengan anak anak kelas 2.
Semuanya, ganti pakaian dan berkumpul di lapangan kedua.
Selain itu Orimura.
Ya.
Awasi Dunoa.
Kalian sesama laki laki.
Bubar!
Kamu Orimura-kun? Senang berkenalan denganmu, aku-
Nanti saja, sekarang kita bersiap dulu.
Anak perempuan akan segera ganti baju.
Kita harus ganti pakaian di ruang locker.
Setiap kali latihan kita harus melakukan ini, jadi kau harus segera terbiasa.
B-Baik.
Kenapa kau merinding?
Mau ke toilet?
T-Tidak.
Itu murid pindahannya!
Dia bersama Orimura-kun juga!
A-Ada apa?
Itu dia.
Semuanya, kemari!
Lihat, mereka berpegangan tangan.
Rambut hitamnya Orimura-kun itu bagus, tapi rambut pirang juga.
Ayo.
Mereka kabur.
Kejar mereka!
Tunggu! paling tidak biarkan aku memotret kalian!
Kenapa semuanya pada ribut?
Karena saat ini laki laki yang bisa menaiki IS hanyalah kita berdua.
Oh iya.
Pokoknya lari terus.
Sepertinya kita berhasil kabur.
Maaf sudah merepotkan di hari pertama.
Nggak usah sungkan.
Dan lagi, kau menyelamatkanku. Menjadi satu satunya laki laki di sekolah itu berat.
Begitukah?
Semoga kita bisa akrab.
Namaku Orimura Ichika.
Panggil aku Ichika.
Ya, senang berkenalan denganmu, Ichika.
Kamu juga bisa memanggilku Charles.
Ah, gawat kita hampir terlambat!
Ayo segera ganti pakaian!
Kalau tidak cepat ganti nanti bisa terlambat.
Guru pembimbing kita itu sangat disiplin soal tepat waktu.
Baiklah, aku akan ganti pakaian.
Tapi... bisakah kau menoleh ke belakang?
Yah, aku tidak punya hobi melihat orang lain yang sedang ganti pakaian.
Pokoknya cepetan.
T-Tadi apa?
Cepat sekali ganti pakaiannya.
Apa kau punya trik rahasia?
N-Nggak.
Sama sekali.
Sulit sekali memakai ini karena dibalik ini kau telanjang.
Bisa nyangkut.
"Nyangkut"?
Ya?
Pakaian itu terlihat nyaman.
Ini produk asli Perusahaan Dunoa.
Dunoa?
Nama keluargamu juga Dunoa, kan?
Ayahku adalah direktur perusahaan.
Kupikir itu perusahaan IS terbesar di Perancis.
Wah, jadi kau ini anak direktur ya...
Pantas saja...
Pantas saja kenapa?
Soal tingkah lakumu.
Seperti aura yang menunjukkan kalau kau berpendidikan baik.
Aku jadi ngerti sekarang.
Latihan hari ini akan kita mulai.
Baik!
Pertama kita akan mengadakan contoh pertarungan.
Fan! Alcott!
Baik!
Kalian berdua yang punya IS pribadi seharusnya bisa mulai sekarang.
Maju.
Menyusahkan saja.
Kenapa harus aku?
Aku nggak suka jadi sorotan seperti ini.
Bersemangatlah sedikit.
Ini kesempatan kalian untuk pamer padanya.
Sekarang saatnya untuk menunjukkan kemampuan wakil negara Inggris, Cecilia Alcott.
Ini kesempatan bagus buat menunjukkan perbedaan antara mereka yang punya IS pribadi dengan yang tidak punya.
Barusan apa yang dikatakan sensei pada mereka?
Aku sendiri juga tidak tau.
Jadi, aku melawan siapa?
Tidak masalah kalau Rin-san.
Aku juga tidak.
Kau akan menangis.
Jangan terburu-buru, dasar bodoh.
Lawan kalian adalah...
Tolong menyingkir!
Anu...
Orimura-kun?
Itu...
T-Tidak boleh...
Tapi kalau ini berlanjut, Orimura-sensei akan jadi kakak iparku.
Sepertinya tidak terlalu buruk.
Ah...!
Sayang sekali, aku meleset.
Ichika!
Orimura-kun, apa kamu terluka?
Tidak... terima kasih.
Yamada-sensei adalah mantan calon wakil negara.
Tembakan semacam itu cuma hal sepele baginya.
Itu dulu.
Selain itu, aku tidak lebih dari calon.
Baiklah anak-anak, ayo segera dimulai.
Hah? Anu.. dua lawan satu?
Rasanya agak... kan...
Jangan khawatir, kalau dengan kemampuan kalian yang sekarang, akan kalah dalam sekejab.
Kalau begitu...
Mulai!
Kami tidak akan berbaik hati padamu!
Selain itu, tadi kami juga tidak serius.
Mulai!
Dunoa, jelaskan IS yang digunakan Yamada-sensei.
B-Baik.
IS yang dipakai Yamada-sensei adalah Rafale Revive, yang dibuat oleh Perusahaan Dunoa.
IS generasi kedua terbaik, dan kemampuannya bisa bersaing dengan IS generasi 3 awal.
Diantara IS yang diproduksi secara masal sekarang, IS ini adalah yang termutakhir dan terlaris ketiga.
Tergantung perlengkapannya, IS ini bisa diatur untuk jarak dekat, jarak jauh, ataupun bertahan.
Aku tidak menyangka kalau aku akan kalah.
Kau ini! jangan mudah terbaca begitu.
Kau juga! kau seharusnya jangan asal menembak begitu!
Sekarang kalian sudah tahu tingkat kekuatan guru kalian 'kan.
Makanya hormati dia.
Selanjutnya, kita berlatih dalam kelompok.
Yang jadi pemimpin kelompok adalah mereka yang punya IS pribadi.
Silakan berpencar.
Orimura-kun! ayo latihan bersama!
Bantu kami soal yang kami tidak mengerti!
Aku ingin melihat kemampuanmu.
Bisa ajari aku juga?
Jangan asal pegang.
Nanti bisa terluka.
Kenapa kalian tidak mencoba naik satu per satu?
Orimura-kun, ajari kami cara mengendalikan IS.
Aku ingin berada di kelompok itu.
Di saat seperti ini, aku benci diriku yang seorang elit.
Aku iri.
Kalau begitu, sesuai nomor urut, mari mulai dengan menaiki hingga berjalan.
Pertama-
Aku! Aku! Aku!
Nomor absen 1, Aikawa Kiyoka!
Klub bola tangan!
Hobiku adalah melihat olahraga dan joging.
Terima kasih atas bimbingannya.
Ah, curang!
Aku juga mau!
Aku juga!
Aku sudah naksir padamu sejak pertama kali aku melihatmu!
Kami mohon!
E-Eto...
Mulai sekarang dia juga akan kesulitan.
Begitu, bagus.
Oke, berhenti.
Bagus, sekarang gantian dengan orang selanjutnya.
Mendebarkan sekali.
Siapa selanjutnya?
Aku.
Tapi aku tidak bisa naik ke ruang kendalinya.
Masalah yang wajar untuk pemula.
Orimura-kun, bantu dia.
A-Apa?!
Orimura-kun, gunakan Byakushiki.
Baik.
Lalu aku mau diapakan?
Tentu saja, menaikkanmu.
Ke ruang kendali.
Menaikkanku?
Mau gimana lagi.
Jangan kepeleset ya.
Jadi ini gendongan ala tuan putri yang terkenal itu...
Kau tahu cara masuknya, kan?
Kalau begitu, aktifkan, jalan, lalu gantian.
Ichika!
Apa?
Anu...
Apa di jam makan siang nanti kau ada janji?
Nggak ada sih.
Oh begitu? kalau begitu sekali-kali kita makan bersama.
Boleh juga.
Yah, nggak apa sih.
Ya!
Apa maksudnya ini.
Lebih baik makan bersama orang banyak 'kan.
Selain itu, Charles baru saja pindah, dan dia belum ngerti apa apa soal sekolah ini.
Benar juga, tapi...
Eto, apa tidak apa aku ikutan?
Kita ini sesama laki-laki, mari berteman.
Mulai hari ini kita juga akan sekamar.
Terima kasih.
Kamu baik sekali, Ichika.
Kenapa kau tersipu malu begitu?
N-Nggak kok.
Oh!
Babi asam manis!
Ya, aku membuatnya tadi pagi.
Katanya kau mau ini 'kan.
Ichika-san, aku juga bangun pagi dan membuat ini.
Kamu harus tahu kalau di Inggris juga ada makanan-makanan enak.
Wah, ternyata tidak hanya bicara.
Kalau begitu kucoba yang ini dulu.
Bagaimana? Kalau mau, boleh dimakan semua.
Ah, yah, nanti saja ya.
Selanjutnya punya Houki...
Ini punyaku.
Wah, hebat, terlihat mewah.
C-Cuma nambahin sedikit usaha kok.
Aku melakukan ini karena aku membuat makan siang untukku sendiri.
Biarpun begitu, aku jadi senang.
Terima kasih, Houki.
Selamat makan.
Enak!
Kau meluangkan waktu dan berusaha membuat ini, kan?
Bumbunya pakai jahe, kecap, bawang parut, dan sedikit lada.
Bumbu rahasianya adalah lobak parut.
Enak sekali.
Houki, kamu nggak makan?
Aku sudah memakan semuanya yang gagal dimasak.
Nggak! Nggak usah!
Ah... syukurlah kalau kau suka.
Kamu juga harus coba, nih.
A-Apa?
Nah, dimakan.
O-Oh.
Akan kumakan.
Ini... enak.
Karaage nya enak, kan?
Bukan soal karaage nya sih...
Tapi ya, memang enak.
Oh, apa ini "bilang,'aam!'" yang dilakukan kekasih di Jepang?
Kalian berdua memang dekat ya.
Kenapa mereka yang dekat?
Iya! Aku mau semuanya diulang!
Kalau begitu kenapa kita semua tidak saling bertukar bekal saja?
Tidak ada masalah kalau kita saling menyuapi, kan?
Yah, tidak masalah.
Yah, kalau Ichika nggak keberatan sih...
Biasanya aku tidak setuju sama hal diluar etika makan seperti itu,
tapi aku harus menyesuaikan dengan adat di sini.
Aku duluan.
Nih, makan babi asam manisnya!
Ichika-san, makan sandwich juga!
Ngobrol dengan cowok itu penting.
Beda sekali dengan teh hitam ya.
Rasanya aneh.
Tapi enak.
Kudengar kau selalu berlatih mengendalikan IS seusai sekolah.
Benarkah?
Iya, soalnya aku ketinggalan dari yang lain.
Boleh aku ikutan?
Aku punya IS pribadi, jadi kupikir aku bisa membantu.
Yah, tolonglah.
Baik, serahkan padaku.
Eto, ada kabar gembira lagi.
Ada murid tambahan di kelas ini.
Murid pindahan dari Jerman, Laura Bodewig-san.
Ada apa ini?
Dalam dua hari berturut-turut ada murid pindahan?
Aneh kan?
Semuanya, harap tenang.
Perkenalannya belum usai.
Kenalkan dirimu, Laura.
Baik, pelatih.
Pelatih?
Jadi dia kenalan Chifuyu-nee waktu di Jerman...
Aku Laura Bodewig.
Anu... apa sudah?
Sudah.
Kau.
Aku tidak akan mengakuimu.
Aku tidak akan pernah mengakuimu sebagai adiknya.
Murid pindahan lagi!
Dan lagi dia adalah wakil negara Jerman!
Sepertinya dia punya dendam pada Orimura-kun.
Kenapa dia sangat membenci Orimura?
Selain itu, apa hubungannya dengan Chifuyu-sama?
Misteri memicu misteri lain.
Apa yang terjadi di masa lalu?
Hei, sepertinya ada kejadian dengan Dunoa-kun juga.
Selanjutnya : Teman Sekamar adalah Pria Berambut Pirang.
Misteri dibalik cowok manis akan terungkap!